担 - подробная информация об иероглифе
担 «обязанности, бремя, нести»

Похожие знаки
Состоит из:
手旦

Похожие иероглифы (как по смыслу, так и по написанию):
荷

Слова, которые помогают запомнить чтения
>>> (100000) 担当 [tan.tou0] — исполнение обязанностей; -suru нести обязанности, быть ответственным за что-л.; (G) (I) (W) (goo)
>>> (6918) 担う [ninau2] — нести [на плече]; нести (обязанности, ответственность и т.п.) (G) (I) (W) (goo)
>>> (575) 担ぐ [katsugu2] — нести [на себе]; ставить во главе; повышать (в должности); быть суеверным; обмануть, надуть; похищать (женщину); (G) (I) (W) (goo)


Слова, содержащие этот знак
>>> (38019) 負担 [fu.tan0] — бремя, нагрузка, ответственность; (G) (I) (W) (goo)
>>> (8318) 担任 [tan.nin0] — выполняемая обязанность; -suru ~; сокр. классный руководитель; -suru вести класс, предмет; (G) (I) (W) (goo)
>>> (6761) 担保 [tan.po1] — залог; заклад; гарантии (G) (I) (W) (goo)
>>> (4365) 分担 [bun.tan0] — разделение, распределение (работы, расходов и т. п.); -suru ~; (G) (I) (W) (goo)
>>> (589) 担架 [tan.ka1] — [санитарные] носилки;; упоры (на дне лодки). (G) (I) (W) (goo)


Полезные выражения, содержащие этот знак
Нет полезных выражений с этим иероглифом


обязанности, бремя, нести
он TAN [+]
кун nina(u)
katsu(gu)
ключ 手 (64.4) [+]
уровень jlpt-2 (c6)
черт
8
частота 0,18M
(627-й в базе)
google | wiktionary | order

RND

Категории
< IKB tehen >
< IKB new 2-10hen >
< IKB все >
< IKB урок 3 >
< IKB 2-10hen >
< JLPT N2 >
  Комментарии и подсказки пользователей

# tass  @ 21.02.2010 18:57
раньше глагол ninau писался как 荷+なう (старояп. nafu)

katsugu тоже можно попробовать запомнить как 荷+接ぐ (онное чтение у 荷 «ка» + скреплять = скреплять ношу => нести)

Фонетик 旦. А может несущий ношу ещё и коротышка (短 タン)?

А смысл можно запомнить так: Обязанности - это носить на себе ношу круглые сутки - вплоть до нового дня.
Комментарий был отредактирован 22.02.2010 в 18:01



  Добавить комментарий

Имя
не произведена авторизация. если вы уже зарегистрировались, то авторизируйтесь, чтобы писать под своим именем и не вводить цифры.
Умнoжте пeрвую цифрy на стo: 5 х 5 =
Сообщение