| 左右 - sayuu - подробная информация о слове или выражении |
>>> (2790) 左右 [sa.yuu1] — лево и право, обе стороны; -suru держать в своих руках, контролировать, управлять, влиять (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 黄白のために左右されない. — быть неподкупным. > 靴を左右違えてはいているね. — ты надел ботинки не на ту ногу!; > 道路の左右に. — по обе стороны дороги; > 言を左右に託する. — увиливать [от прямого ответа], вилять; > 言を左右に託する. — вилять, хитрить. > 私情に駆られる(左右される). — быть движимым личными чувствами, быть пристрастным; > 感情に左右される. — быть в плену своих страстей, быть игрушкой страстей; быть увлечённым страстью; > 彼らの活動は大勢を左右する力がある. — их деятельность способна оказать решающее воздействие на массы. > 幕が左右に明く. — занавес раздвигается; > 左右を顧みる. — оглядеться кругом; > 左右を見る. — посмотреть в обе стороны (налево и направо); > 左右が男で中が娘だ. — слева и справа мужчины, посредине девушка; > 前後左右に揺れる. — подвергаться килевой и бортовой качке. > ◇言を左右に託する. — крутить, увиливать; > ◇言を左右にして. — под тем или иным предлогом; > ◇左右に備えておく. — держать у себя под боком; > ◇左右に侍る. — уст. обслуживать кого-л., услуживать кому-л.; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|