| 意味 - imi - подробная информация о слове или выражении |
>>> (28700) 意味 [i.mi1] — смысл, значение; -suru означать (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (7960) 進める [susumeru0] — продвигать (прямой и переносный смысл) (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 言外の意味を取る. — читать между строк; > 言外に意味がある. — меньше сказано, чем подразумевается. > 言い換えただけで意味に変りはない. — только от того, что слова другие, смысл не меняется. > 裏の意味,. — 言葉の裏 скрытый смысл [слов]; > 色々の意味に読める. — читаться по-разному; > 自分の言う意味が徹底するような言葉を使う. — найти такие слова, которые донесли бы до слушателей смысл сказанного; > 私の意味が通じましたろうか. — дошёл до тебя смысл того, что я сказал?, ты понял меня?; > 真の意味において. — в собственном смысле слова; > 無量の意味がある. — быть весьма многозначительным (глубокомысленным). > 無意味な事. — глупость, бессмыслица; > 本当の意味において. — в прямом (точном) смысле слова; > 普通の意味で. — в обычном смысле (понимании); > 文脈によって意味を判断する. — выводить значение из контекста, определять значение по контексту; > 或る意味では. — в известном смысле; > 慰労の意味で. — в награду за труд (за работу); > 意味深長である. — быть многозначительным (глубокомысленным). > 意味を把握する. — схватить (ухватить) смысл; > 意味を強める. — подчёркивать смысл; > 意味を取る. — толковать (в определённом смысле), интерпретировать; проявлять [своё] понимание; > 意味を取る. — уловить смысл, понять; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|