| 彼女 - kanojo - подробная информация о слове или выражении |
>>> (1600) 彼女 [kano.jo1] — она; возлюбленная (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (42700) 全国 [zen.koku1] — вся страна, -no общенациональный (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 道理で彼女は疲れていた. — не удивительно, что она устала; понятно, почему она устала. > 言葉使いで彼女のお里が知れた. — по её говору стало ясно откуда она родом. > 涙で彼女の目が曇った. — её глаза затуманились от слёз; > 彼女は薄紅をつけている. — она слегка нарумянена. > 彼女は若いのに年取って見える. — она молода, а выглядит пожилой. > 彼女は絵から抜け出たように美しい. — она так красива, точно сошла с картины. > 彼女は立ち眩みします. — у неё головокружение. > 彼女は私の胸に顔を押し付けて泣いた. — она плакала, прижавшись лицом к моей груди; > 彼女は礼儀が正しい. — у неё хорошие манеры, она умеет себя держать. > 彼女は目の縁が黒ずんでいる. — у неё под глазами чёрные круги. > 彼女は白粉をこてこて塗っていた. — она была густо набелена. > 彼女は男嫌いだ. — она ненавидит мужчин. > 彼女は独特の天地を開拓した. — она создала себе свой особый мирок. > 彼女は涙声だった. — в её голосе слышались слёзы, голос её дрожал от слёз. > 彼女は涙に声が曇った. — её голос прерывался от слёз; > 彼女は洋食の作法には不慣れです. — она не знакома с этикетом европейского стола; > 彼女は泣くやらわめくやら大騒ぎを演じた. — она устроила скандал со слезами и криками; > 彼女は泣き顔をしている. — она готова вот-вот заплакать; > 彼女は泣きそうだった. — она готова была расплакаться, она чуть не расплакалась; > 彼女は本当に泣いているんじゃないよ。芝居だよ. — не думайте, что она плачет на самом деле. Она ломает комедию!; ср. ひとしばい. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|