| 違い - chigai - подробная информация о слове или выражении |
>>> (46000) 違い [chigai0] — отличие, разница; расхождение; ошибка (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 飛んでもない間違い. — ужасная ошибка; > 間違いを犯す. — совершить ошибку (проступок); > 間違いは間違いだがうっちゃって置け. — конечно, ошибка есть ошибка, но оставим это; > 間違いは直っているか. — ошибки исправлены?; > 間違いの起らぬ様に. — во избежание неприятных осложнений; > 銀座はこちらとは方角が違います. — улица Гиндза отсюда в другом направлении; > 身分違いの結婚. — неравный брак. > 計算の上では問違いはない. — с точки зрения вычислений ошибки нет; > 角を筋違いにうつ. — делать неправильный ход, бить мимо цели; > 見当違いの所に. — не там, где следует; > 臭い、ガスが漏れているに違いない. — что за запах? Наверное, тут утечка газа!; > 筋違いの願い. — просьба не по адресу; > 私はそれをどこかで落としたに違いない. — я, наверно, (не иначе как я) где-нибудь выронил его. > 私の考え違いでなければ. — если я правильно себе представляю, если я не ошибаюсь; > 私の方の間違いです. — это именно моя ошибка; > 私には畑違いでちょっと調子が変だ. — это не моя область, и потому я чувствую себя несколько неуверенно; > 私がにらんだ事に大概間違いはない. — так примерно и вышло, как я предполагал. > 畑違いの所で働く. — работать не по своей линии (не в своей области). > 田中君と入り違いに町田君が来た. — только ушёл Тана́ка, как явился Ма́тида; > 田中は私と五つ違いの年上だ. — Танака старше меня на пять лет; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|