| 同じ - onaji - подробная информация о слове или выражении |
>>> (90200) 同じ [onaji0] — to- одинаковый; тот же (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 立場を同じくする. — иметь общую основу; > 私もあなたと同じ方へ行きます. — я туда же, куда и вы; мне с вами по пути; > 波長が同じだ. — на той же волне. > 毎日同じ様であった. — один день походил на другой, каждый день было одно и то же; > 欧州でもこれと同じ制度が行われている. — в Европе принята та же система. > 時を同じくして. — в то же [самое] время; > 昨日聞いたと同じ話だ. — это то же (та же история), что я слышал вчера; > 我々は同じ趣味によって結ばれている. — нас связывает (объединяет) общность вкусов; > 意見を同じくする. — быть такого (того) же мнения; > 彼らは胤は同じだが腹が違う. — они от одного отца, но разных матерей; они братья (сестры) по отцу. > 彼は私と同じ年ですか. — он моего возраста?; > 彼は年はとっても気持はいつまでも同じだ. — он постарел, но душевно остался всё таким же; > 彼はもう一度ベルを押したが同じ事だった. — он ещё раз нажал кнопку звонка и опять безрезультатно; > 彼はだれに対しても同じような調子だ. — он ко всем относится одинаково; > 彼はこじきも同じだ. — он всё равно что нищий; > 彼と同じ建物に住んでいる. — я живу с ним в одном доме; > 帰するところは同じだ. — что-л. сводится к одному [и тому же]; > 君のと同じ辞書を持っている. — у меня такой же словарь, как у тебя; > 同じ釜の飯を食う. — обр. жить под одной крышей с кем-л.; > 同じ資格で交渉する. — вести переговоры на равных условиях (основаниях); |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|