| 切れる - kireru - подробная информация о слове или выражении |
>>> (4760) 切れる [kireru2] — быть острым, хорошо режущим; быть порезанным; рваться; кончаться (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово >>> 電池が切れた [denchi ga kireta] — села батарейка (G) (I) (W) (goo) Дополнительные примеры > 資金が切れる. — остаться без средств; > 綻びが切れる,. — 綻びを切らす порваться; распороться; > 目が切れる. — не хватать в весе; > 皸が切れる. — трескаться (о коже); > 油が切れる. — нуждаться в смазке; > 期限が来る(切れる). — чему-л. приходит (истекает) срок; > 擦れて切れる. — износиться, стереться, протереться. > 手の切れるような百円札. — хрустящая бумажка в 100 иен; > 手の切れるようなお札. — новенькие (хрустящие) бумажки. > 我慢の綱が切れる. — терпение лопнуло; > 息が切れる,. — 息を切らす задыхаться; запыхаться; > 堪忍袋の緒が切れる. — обр. терпение лопается; > 堤が切れる. — плотина прорвалась. > 品が切れる. — товар кончается (на исходе) > 十キロに一キロ切れる. — не хватает одного килограмма до десяти; > 元値が切れる. — не покрывать издержек; > 元が切れる. — не покрывать себестоимости; > 余り強く張ると切れる. — если слишком сильно натянуть, то порвётся; > はさみは使いようで切れる. — если с ножницами обращаться как надо, то они не тупятся. > ◇中々切れる男. — см. きれて 1. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|