| 公 - ooyake - подробная информация о слове или выражении |
>>> (21300) 公 [ooyake0] — -no открытый, публичный; официальный; -ni suru предавать гласности (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 金銭上の事ではこれまで随分あの人に奉公をした. — я оказал ему немало услуг в денежных делах; > 裁判の公示. — опубликование судебного решения; > 義勇公/オオヤケ/に奉ずる. — отдать себя служению обществу, отдать свои силы на службу родине. > 群衆は公園から流れ出た. — толпа хлынула из парка. > 私は自分の名前を公けにしたくない. — я не хочу, чтобы моё имя стало известным (напр. при получении выигрыша по займу); > 礼奉公を勤める. — работать у учителя (мастера) в знак благодарности. > 涼みがてら上野公園の方へ行って見よう. — пройдёмся до парка Уэно подышать свежим воздухом. > 株式を公開する. — открывать подписку на акции. > 彼は幾多の公職についた. — он занимал ряд общественных должностей; > 彼は奉公の精神に乏しい. — в нём плохо развито чувство общественного долга; > 彼の著書は生前公けにされなかった. — его произведения при жизни никому не были известны; > 当地には公園として見るべきものがない. — здесь нет ничего, что могло бы считаться (можно было бы назвать) парком; > 奉公振りが悪い. — служить плохо, быть плохим слугой. > 奉公振りがよい. — служить хорошо; > 奉公口を探す. — искать место [.чтобы устроиться на работу]; > 奉公口が見付かった. — подвернулась работа, нашлось место; > 奉公先をしくじる. — быть уволенным с работы. > 奉公人を置く. — держать прислугу. > 奉公に行っていたが不始末があって返された. — она поступила в услужение, но из-за упущений её уволили; > 奉公に出る(行く). — поступить в услужение (на работу); |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|