| 繕う - tsukurou - подробная информация о слове или выражении |
>>> (81) 繕う [tsukurou3] — чинить, штопать (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (6230) 直す [naosu2] — исправлять, поправлять; чинить (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 鏡に向かって衣紋を繕う. — приводить в порядок костюм (охорашиваться) перед зеркалом; > 身なりを繕う. — приводить себя в порядок; > 形式を繕うため. — для соблюдения (сохранения) формы; > 体裁を繕う. — сохранять видимость; замазывать ошибки; прикрывать неудачу; > 体裁を取り繕う. — сохранить видимость; делать вид, что ничего не произошло; > 主人の手前を取り繕う. — представлять хозяину в благоприятном виде (что-л. происшедшее). > 上辺を繕う. — соблюдать видимость приличий; спасать положение; > ◇欠点を繕う. — сглаживать (замазывать) недостатки; > ◇人前(体裁)を繕う. — сохранять видимость, соблюдать приличия, делать вид, что ничего не произошло (всё в порядке). |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|