| 半分 - hanpun - подробная информация о слове или выражении |
>>> (22800) 半分 [han.pun3] — полминуты (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 費用は半分持だよ. — расходы пополам. > 話し半分に聞く. — верить рассказу только частично; не принимать всё за чистую монету; > 話し半分に聞いても悪く(悪い口では)ないね. — было бы неплохо, если бы это было верно хотя бы наполовину. > 行きたい気持も半分ある. — мне не очень-то хочется идти. > 茶碗に半分下さい. — полчашки, пожалуйста; > 能書きの半分も利く薬はない. — ни одно лекарство не обладает и половиной той эффективности, которая указывается в его рекламе; > 林檎は半分は腐っていた. — половина яблок оказалась гнилой; > 彼は物を半分しか言わない男だ. — он никогда не договаривает до конца; > 彼が金持になったのは半分は努力のためで半分は運のお蔭だ. — он разбогател отчасти благодаря своим стараниям, а отчасти благодаря удаче; > 半分半分で事業をやる. — вести дело на равных паях с кем-л. > 半分ほど盛る. — наполнить наполовину (чашку и т. п.); > 半分ばかり詰める. — укоротить наполовину; > 半分だけ減らす. — уменьшать наполовину (вдвое); > 半分ずつ分ける. — делить пополам (надвое); > 出が好いのは半分の成功. — хорошее начало — половина успеха; > 値段はその半分だ. — а стоит это вдвое дешевле; > ふざけ半分に. — наполовину ради забавы; > その町は東京から京都までのほとんど半分の所だ. — этот город находится примерно на полпути между Токио и Киото; > その値の半分でも高い. — даже за полцены было бы (и то) дорого; > その仕事をやっと半分まで漕ぎ着けた. — кое-как довёл работу до середины. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|