| 十分 - juubun - подробная информация о слове или выражении |
>>> (30800) 十分 [juu.bun3] — -ni достаточно, вполне; -na ~ (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 詩人としての価値が十分ある. — он поэт в полном смысле этого слова; > 証拠不十分と見做された. — улики были признаны недостаточными. > 証拠不十分で返された. — он был отпущен (освобождён) за недостаточностью улик; > 袋を十分に脹らます. — набивать мешок до отказа; > 自重車で十分以内の距離にあります. — находится в десяти минутах езды [на машине]; > 照明が十分でないので彼らの顔がはっきりしなかった. — освещение было недостаточным, поэтому я не мог различить их лица; > 歩いて十分の距離にある. — что-л. в десяти минутах ходьбы; > 歩いて二十分で行かれます. — пешком можно дойти за двадцать минут; > 時計を二十分戻す. — перевести часы на 20 минут назад; > 昼食に充てられた時間は三十分だ. — [на] обеденный перерыв [даётся] полчаса; > 敵に対して十分勝算がある. — иметь шансов на успех больше, чем у противника. > 彼は教える資格は十分だ. — он имеет достаточную квалификацию, чтобы преподавать; у него все данные для того, чтобы быть преподавателем; > 彼は天才を十分に発揮している. — его талант развернулся во всю ширь; > 彼の上達の望み十分と認めます. — я полагаю, что есть достаточно оснований надеяться на его успех. > 定刻に十分/ジップン/おくれる. — опоздать на десять минут. > 大臣たるの貫禄十分. — вполне достойный быть министром. > 十時二十分過ぎ. — двадцать минут одиннадцатого; > 十分頂戴しました. — спасибо, я уже сыт. > 十分考えた末. — после зрелого рассуждения; > 十分戴きました. — больше не могу, я сыт (я наелся); |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|