| 勝負 - shoubu - подробная информация о слове или выражении |
>>> (17900) 勝負 [shou.bu1] — победа или поражение; состязание, матч (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 馴れ合いの勝負. — фиктивный (подстроенный) матч; > 雨で無勝負. — игра не состоялась (была прервана) из-за дождя. > 際どい勝負. — острая игра (спортивная); > 立派な勝負. — честная игра; > 汚い勝負をする. — вести нечестную игру, жульничать; > 彼は勝負事に強い. — ему всегда везёт в игре. > 対で勝負する. — играть на равных началах (не давая очков вперёд); > 勝負不明の局面だ. — исход игры неясен; > 勝負を預かる. — не довести борьбу (состязание и т. п.) до конца; отложить встречу; > 勝負は時の運. — погов. победа или поражение зависит от случая (решается судьбой). > 勝負は問わない. — безразлично, выиграть или проиграть; ср. とわず, とわれる; > 勝負はついたも同然だ. — матч всё равно что (в сущности) закончен. > 勝負の結果はどうでした. — каковы результаты матча?, чем кончилась игра?; > 勝負のつくまで戦う. — бороться до конца; > 勝負のつかぬ戦. — бой с переменным успехом; бой, не доведённый до конца; > 勝負にならない. — не годиться в партнёры кому-л. > 勝負[が]あった. — состязание закончилось результативно; > 乾坤一擲の勝負をやる. — поставить всё на карту; > 三倍勝負. — встреча из трёх партий, соревнование в три тура, бой из трёх раундов и т. п. > はらはらするような勝負. — захватывающее состязание, захватывающая борьба (игра); |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|