| 気の毒 - kinodoku - подробная информация о слове или выражении |
>>> (14500) 気の毒 [kino.doku3] — -na достойный сожаления, печальный; жалкий; несчастный (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 随分気の毒な目に会ったものだ. — ему пришлось очень трудно; он много перенёс (выстрадал); > 端/ハタ/で(の)見る目も気の毒であった. — даже со стороны было жалко (тяжело) смотреть; > 気の毒千万だ. — весьма сочувствую, полон сочувствия. > 気の毒に思って. — из жалости, из сочувствия; > 気の毒に思う. — жалеть кого-л., сочувствовать кому-л.; > 気の毒にも. — как ни жаль, как ни грустно; > 気の毒なほどぼくらに遠慮している. — он ужасно стесняется в нашем присутствии; > 気の毒. — см. きのどく; > 何ともお気の毒です. — не нахожу слов для выражения сочувствия; > まあお気の毒な. — какая жалость! > それは誠に御気の毒です. — я вам очень сочувствую; > お気の毒の至りです. — очень сожалею; > お気の毒ですがお断りしなければなりません. — сожалею, но вынужден отказать[ся]; > お気の毒[な事です],. — お気の毒様/サマ/ сожалею; сочувствую вам; > あの人は気の毒ですよ. — жаль его; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|