| あれ - are - подробная информация о слове или выражении |
>>> (326000) あれ [are0] — [вон] то; это; (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 魚心あれば水心/ミズゴコロ/. — посл. как аукнется, так и откликнется. > 面白くさえあればどんな本でもいい. — любая книга годится, лишь бы она была интересная. > 陰徳あれば陽報あり. — погов. тайное благодеяние приносит явное воздаяние, добродетель вознаграждается. > 身を捨ててこそ浮ぶ瀬もあれ. — посл. кто не рискует, тот не выигрывает (букв. только бросившись в воду, можно выплыть на мелкое место). > 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ. — погов. кто не рискует, тот не выигрывает. > 読む人があれば書く人もある. — одни читают, другие пишут; > 規則があれば例外がある. — нет правил без исключений (афоризм). > 見る目があれば分かることだ. — если будешь наблюдательным, узнаешь. > 補布/ツギ/をあれがう. — класть заплату; > 苦あれば楽あり,. — 苦は楽の種 погов. где горе, там и радость, нет горя без радости; > 能力はともあれもうあの年では勤まらない. — не говоря уж о способностях, он и по возрасту не годится для службы. > 紙はあれっきりです. — бумаги только всего, бумага вся; > 神も照覧あれ. — видит бог! > 無事であれかしと祈る. — желаю, чтобы всё было благополучно; > 毛並をあれこれを言う. — кичиться своим происхождением. > 機会があれば. — если представится случай; при случае; > 暇があればよいなあ. — эх, было бы время!; > 折角の余興もあれじゃ興ざめだ. — это испортит весь спектакль (всё удовольствие). > 思い内にあれば言葉外/ソト/にいづ. — погов. что на уме, то и на языке. > 思い内にあれば色/イロ/外に現わる. — погов. что на уме, то и на лице. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|