| こんな - konna - подробная информация о слове или выражении |
>>> (503000) こんな [konna0] — такой;; -ni так; (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (15700) 一様 [ichi.you0] — -no одинаковый, такой же самый;;: -no равный. (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 私はこんな粗食には堪えられない. — я не переношу такой грубой пищи; > 敵がこんなに大勢ではとても敵わない. — противника с такими большими силами не одолеть; > 彼は謙作の顔を見るなり直ぐこんな事を云った. — он сказал это сразу, едва только увидел Кэнса́ку; не успел он увидеть Кэнса́ку, как сразу же это сказал. > 大丈夫だね、二度とこんなことをしないよ. — заверяю вас, больше я этого не повторю. > 君が注意さえしたらこんな事は無かったのだ. — если бы только ты был внимателен, этого не случилось бы; > 仕方がないじゃないか、こんな事をして. — ну что тут станешь делать, когда ты такое натворил!; > 人生ってこんなものだ. — такова жизнь; > 一体それはこんな場合に使う言葉じゃない. — собственно говоря (строго говоря), это слово в таких случаях не употребляется; > こんな駄作は彼の値打ちを落とす. — такое неудачное произведение повредит его репутации. > こんな馬鹿々々しい説が世間で通っているから不思義だ. — странно, что такая глупая теория имеет хождение; > こんな風に. — таким образом, так; > こんな面白い小説. — такой интересный рассказ; > こんな雨の日は物憂い. — тоскливо в такой дождливый день. > こんな遣り方では成功は得られない. — таким путём успеха не добьёшься; > こんな造作もないことはない. — нет ничего легче (проще); > こんな身なりでは世間へ出られない. — в таком виде я не могу показаться на глаза людям; > こんな良い仕事はめったに転がっていない. — такая хорошая работа не часто подвёртывается. > こんな考えが胸裏に往来した. — такая мысль промелькнула у меня в голове; > こんな考えが彼の頭に蟠っている. — эта мысль зрела у него в голове. > こんな物を持って行くと荷物になる. — везти с собой такую вещь обременительно; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|