| 箱 - hako - подробная информация о слове или выражении |
>>> (112000) 箱 [hako] — ящик; коробка. (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (7010) 引き出し [hiki.dashi0] — выдвижной ящик; снятие вклада (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 開けて悔しい玉手箱. — погов. всё оказалось ни к чему; в конечном счёте ничего не вышло; > 重箱の隅を杓子で払う. — обр. широко смотреть на вещи, не быть мелочным. > 週末に箱根に行かないか・負んぶでならいいな. — поедем в конце недели в Хаконэ? — Ладно, если ты возьмёшь на себя расходы; > 贈答用に箱入れにしだ. — упакованный в подарочную коробку (в футляр). > 豚箱に入れられる. — быть посаженным в кутузку. > 箱詰めの. — в коробках, в ящиках; > 箱根もこの頃では俗化した. — курорт Хаконэ за последнее время превратился в самое заурядное место. > 箱根へ行った印に. — в память посещения Хаконэ; > 箱代は実費です. — тара [оплачивается] по себестоимости. > 箱代は別として. — тара оплачивается особо; > 箱の中は空っぽになっていた. — ящик оказался пустым; > 箱に入れる(詰める). — упаковывать (укладывать) в ящик (коробку и т. п.); > 箱に一杯. — полный ящик чего-л.; > 箱がはいる. — гейши развлекают компанию; > 玩具箱を引っくり返したよう. — обр. в полном беспорядке. > 熱海から箱根へ伸す. — проехать из Атами дальше в Хаконэ; > 深窓に育った箱入娘. — девушка, которая выросла (воспитана) взаперти. > 本道は箱根を経て熱海に至る. — эта дорога ведёт в Ата́ми через Хаконэ́; > 季節が箱には早過ぎる. — для цветов ещё слишком рано. > 同じ箱に乗る. — сесть в тот же вагон. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|