| 花 - hana - подробная информация о слове или выражении |
>>> (248000) 花 [hana2] — цветок; цветы;; цветы вишни; цвет, гордость чего-л.; лучшая пора;; связ. красавица;; плата гейше. (G) (I) (W) (goo) Омофоны >>> (8240) 鼻 [hana0] — нос (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 鬼も十八、番茶も出花. — погов. и чёрт [хорош] в восемнадцать лет, и дешёвый чай [хорош], если он свежей заварки. > 高嶺の花. — обр. видит око, да зуб неймёт (букв. цветок на вершине горы; о чем-л. недоступном по цене или недостижимом). > 香花を手向ける. — курить благовония и приносить цветы (покойнику). > 露を帯びた花. — цветок в росе; > 霜の花. — ледяной узор (на стекле); > 霊前へ花の供え物. — цветы, приносимые в жертву духу. > 雪を花と見立てる. — сравнивать снег с цветами; > 雪を白い花に擬える. — уподоблять снег белым цветам, сравнивать снег с белыми цветами. > 雪の花. — см. ゆきのはな. > 闇の煮の女(花). — обр. уличная женщина; > 錦上更に花を添える. — кн. украшать то, что и так красиво (букв. класть цветы на парчу). > 野辺の花. — полевые цветы; > 野の花. — полевой цветок; > 都の花. — гордость столицы; > 返り花を咲かせる. — обр. снова вернуться к работе (к деятельности, на сцену и т. п.). > 贈花の儀は御断り致します. — «просят цветов не подносить»; > 護国の花と散る. — обр. умереть, сражаясь за родину, пасть смертью храбрых. > 議論に(の)花が咲いた. — разгорелся спор; разгорелись прения (дебаты); > 言わぬが花. — погов. молчание — золото; > 蕾の花を手折る. — сломать цветок, не успевший расцвести; обр. соблазнить молодую девушку; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|