| 下手 - heta - подробная информация о слове или выражении |
>>> (34900) 下手 [heta0] — -na неумелый, неискусный, неловкий; (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 話し上手の聞き下手だ. — говорит хорошо, а слушает плохо, говорить умеет, а слушать — нет. > 私は話が下手です. — я плохой рассказчик, я не умею рассказывать; > 玉突きの下手な人. — плохой игрок в бильярд; > 彼は英語がから下手だ. — английский язык он знает очень слабо; > 彼は下手の横好きだ. — он норовит делать то, чего не умеет; он вечно берётся не за своё дело. > 下手の横好き. — см. よこずき; > 下手のなが談義. — нудные разглагольствования. > 下手に手出しのできないことだ. — это щекотливое дело (букв. дело, в которое нельзя вмешиваться неумело); > 下手にまごつくとひどい目に会うぞ. — будь осторожен, а то попадёшь в беду! > 下手にまごつくとひどい目に会うそ. — будь осторожен (смотри в оба), не то беда; > 下手にまごつくと. — в худшем случае; > 下手な訳. — плохой перевод; > 下手な英語で話す. — говорить ломаным английским языком, говорить по-английски плохо; > 下手から攻める. — нападать снизу (напр. из долины); > 下手/ヘタ/の道具調べ. — погов. у плохого косаря виновата коса. > ◇下手に出ればつけがある. — чем уступчивее один, тем заносчивее другой. > ◇下手に出る. — держаться униженно (подобострастно); держаться уступчиво (не заносчиво); |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|