| 三人 - sannin - подробная информация о слове или выражении |
>>> (1160) 三人 [san.nin3] — три человека (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 孤児を三人預かる. — взять на воспитание трёх сирот; > 二十人の候補者の中で篩にかけられて残った者が三人であった. — из двадцати человек кандидатов было оставлено трое. > 三人組の強盗. — банда из трёх человек; > 三人寄れば文珠の知恵. — посл. ум хорошо, а два лучше (букв. соберутся трое - вот и мудрость самого Мо́ндзю). > 三人寄れば文殊の知恵. — погов. ум хорошо, а два лучше (букв. если трое соберутся — мудрость бодиса́твы Мо́ндзю). > 三人前働く. — работать за троих; > 三人分の座席. — места для троих; > 三人の子供を抱えて. — с тремя детьми на руках; > 三人と連れ立って. — втроём. > 三人で. — втроём. > それは三人でもできない、いや五人でもできるものか. — здесь не только троим, а и пятерым не справиться; > その中には三人の大学者が含まれている. — в их числе (среди них) есть три больших учёных. : > このピアノを動かすには三人の手を要する. — чтобы сдвинуть этот рояль, нужны три человека; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|