| 実際 - jissai - подробная информация о слове или выражении |
>>> (458000) 実際 [jis.sai0] — действительность, реальность, факт; практика; истинное положение дел;; -no, -teki na реальный, действительный, фактический; практический; конкретный; -ni действительно, на [самом] деле, фактически, реально; практически, на практике; (в конце предл.) уверяю вас! (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (29300) 実 [jitsu2] — действительность; правда; -no настоящий; -ni на самом деле; -wa по-правде говоря (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 理窟は抜きにして実際問題で行こう. — оставим теорию и перейдём к практическим вопросам; > 実際見て釆た人の話. — рассказ очевидца (человека, который видел своими глазами); > 実際的な人. — практический человек, человек дела; > 実際より控えて報告する. — докладывать, смягчая реальное положение; > 実際の数字は凡そ五万ドルです. — фактическая цифра — около 50000 долларов. > 実際のところ. — на самом [же] деле…; по правде говоря…; > 実際に疎い. — далёкий от жизни. > 実際にあった事. — истинное проишествие; > 字面ではよいけれど実際はよくない. — на бумаге хорошо, а на деле – нет. > 外見と実際とが一致することは極めてまれである. — внешний вид редко соответствует сущности; > 事の実際はこういう次第だ. — дело фактически обстояло так, на самом деле всё было так; > それは理論上の事で実際には行われない. — это теоретическое положение, а на практике оно неосуществимо. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|