| 島 - shima - подробная информация о слове или выражении |
>>> (256000) 島 [shima2] — остров; -no островной;; диал. Сима (название увеселительных кварталов в Киото и Осака);; (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (1650) 四国 [shi.koku2] — Сикоку (остров и регион) (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 鹿島詣で. — паломничество в храм Касима. > 遠島を申付けられる. — быть сосланным на далёкий остров. > 船が島についた. — судно пристало к острову; > 絶海の孤島. — одинокий остров, затерянный далёко в море. > 私の国は広島だ. — я родом из Хиросимы, моя родина — Хиросима; > 無人の離れ島. — необитаемый остров. > 松島、松島とよく人が言うが、それほどでもない. — [все] говорят: Мацусима, Мацусима, а ничего особенно живописного там нет; > 日本は大小無数の島から成り立つ. — территория Японии состоит из бесчисленного множества больших и малых островов. > 敷島の道/ミチ/. — поэт. японское поэтическое искусство, японская поэзия. > 島田にゆう. — делать причёску «симада». > 島の人. — островитянин, житель острова; > 島々の点在した湾. — залив, усеянный множеством островков. > 多数の島が海上に散布してある. — в море разбросано множество островов. > 在りし日の島崎藤村. — Симадза́ки То́сон в дни его жизни. > 取付く島もない. — обр. некуда (не к кому) обратиться, не за что ухватиться; > 人生の鹿島立ちをする. — обр. вступать в жизнь, начинать самостоятельную жизнь. > その小島には樹木が密生している. — островок густо зарос деревьями. > その孤島には人影を認めなかった. — на одиноком острове не было ни души (признаков человека); > この島は…に一衣帯水のところだ. — этот остров отделён от чего-л. узкой полоской воды. > この夏伊豆七島を一周した. — этим летом я объездил семь островов Идзу; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|