| やる - yaru - подробная информация о слове или выражении |
>>> (677000) やる [yaru0] — разг.;; давать; дарить;; делать; исполнять, проводить что-л.; заниматься чем-л.; играть во что-л.;; театр. играть;; вести (дело); держать (магазин и т. п.); устраивать (напр. митинг; банкет);; как вспомогательный гл. после деепр. может указывать на то, что действие совершается в интересах другого лица; (G) (I) (W) (goo) Омофоны >>> (485) 遣る [yaru0] — разг. давать; дарить;; девать куда-л.;; посылать; пускать кого-л., куда-л.;; делать; исполнять, проводить что-л.; заниматься чем-л.; играть во что-л.;; театр. играть;; есть, пить;; вести (дело); держать (магазин и т. п.); устраивать (напр. митинг; банкет);; как вспомогательный гл. после деепр. может указывать на то, что действие совершается в интересах другого лица; (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово >>> 君にご馳走してやる [kimi ni gochisou shite yaru] — угощу тебя (G) (I) (W) (goo) Дополнительные примеры > 馬鹿騒ぎをやる. — кутить. > 餅搗きをやる. — делать моти. > 面の皮をはいでやる. — а)"показать чьё-л. истинное лицо, показать кого-л. в настоящем виде; б) осадить нахала; > 非常警戒をやる. — объявить экстренную тревогу; провести (устроить) облаву. > 雪見酒を一杯やる. — пить сакэ́, любуясь снежным пейзажем. > 金魚が餌をぱくぱくやる. — золотая рыбка жадно хватает корм; > 金の心配してやる. — взять на себя заботу достать кому-л. денег. > 酔狂の余りしくじりをやる. — буянить в пьяном виде. > 通してやる. — дать пройти кому-л.; > 逆にやる. — делать наоборот (назло); > 迎えに来る(やる). — приходить (посылать) за кем-л.; > 踏み台になってやる. — обр. помочь кому-л., послужить опорой для кого-л.; > 赤毛布をやる. — допустить неловкость, сделать грубую ошибку (в незнакомой обстановке). > 賭け事をやる. — вести азартную игру. > 買ってやるべき所は買ってやる. — я готов воздать ему должное; что хорошо — то хорошо; > 買ってやる. — купить кому-л.; > 買い占めをやる. — см. かいしめる. > 裁判所に訴えてやる. — я подам [на вас] в суд. > 蛙跳びをやる. — играть в чехарду. > 蚕に桑の葉をやる. — выкармливать шелковичных червей тутовым листом. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|