様子 - yousu - подробная информация о слове или выражении |
>>> (32300) 様子 [you.su0] — положение вещей; вид, облик; повадки, поведение; [внешний] признак (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (20500) 真相 [shin.sou0] — действительное (истинное) положение вещей; (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово >>> 様子を見る [yousu wo miru] — смотреть за ситуацией, смотреть как идёт [процесс] (G) (I) (W) (goo) Дополнительные примеры > 雨が降りそうな様子だ. — похоже, что пойдёт дождь. > 私はこの土地の様子が分からない. — мне эта местность незнакома; > 様子がいなせだ. — по виду — настоящий мо́лодец; > 恐れる様子もなく. — без признака страха; > 心許ない様子で,. — 心許なく с опаской, с тревогой; > 彼女は彼の恐ろしい様子にのまれて何も言わなかった. — испуганная (подавленная) его страшным видом, она ничего не могла сказать. > 彼は西洋人のような様子でした. — он выглядел как европеец; > 学内の様子はどうだ. — как обстоят дела в школе?; > 取乱した様子もなく. — без признаков волнения (замешательства), спокойно, собранно, хладнокровно; > 何気ない風/フウ/をして(様子で). — с безразличным видом, спокойно, равнодушно, как ни в чем не бывало. > 何気/ナニゲ/なさそうな様子で. — с беспечным видом; > 事実はその様子と裏腹だ. — фактически оказалось наоборот; > その場の様子を見てとる. — охватить (уяснить себе) положение; > その人はどんな様子の人ですか. — каков он с виду?; > そちらの様子はどうですか. — как у вас [идут] дела?; > ◇空々しい様子をする. — принять невинный вид; притвориться ничего не знающим. |
|
Комментарии |
Пока никто не оставил сообщений |
Добавить комментарий |
|
©2009-2024 Kanji DB Engine. Version 0.7 Beta.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.