| 相談 - soudan - подробная информация о слове или выражении |
>>> (128000) 相談 [sou.dan0] — беседа, совещание, консультация; договорённость; предложение; -suru ~ (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (63200) 解説 [kai.setsu0] — пояснение, разъяснение, объяснение, комментарии; беседа (в газете и т.п.) -suru ~ (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово >>> 山川は遠慮なく相談していいって約束した [yamakawa wa enryo naku soudan shite ii tte yakusoku shita] — Ямакава обещал, что с ним можно свободно советоваться. (G) (I) (W) (goo) Дополнительные примеры > 飛び付くように相談に応じる. — с готовностью принять совет; > 額を集めて相談する. — обр. совещаться. > 鏡と相談して物を言うがいい. — прежде чем говорить, посмотрел бы на себя в зеркало; > 身の上を相談する. — советоваться с кем-л. по личным делам; > 行ったら皆で相談中だった. — я застал их совещающимися; > 自分の腕と相談せずに無暗に事業に手を広げた. — он опрометчиво расширил дело, не рассчитав своих возможностей; > 給料の相談は纒まらぬ. — о зарплате не договорились; > 相談相手がない. — кому-л. не с кем посоветоваться. > 相談を持ち出す. — предложить соглашение; > 相談を持ち出す. — выдвинуть предложение; обратиться к кому-л. с предложением; > 相談の上. — посовещавшись, посоветовавшись; > 相談に行く. — пойти посоветоваться (на консультацию); > 相談に応じる. — принять предложение; поддержать (внёсшего предложение); > 相談に乗る. — принять совет, слушаться совета; > 相談ずくで. — по взаимному (обоюдному) согласию. > 相談が纏った. — соглашение достигнуто; [они] пришли к соглашению (договорились); сделка заключена; > 相談が成り立った. — разговор прошёл успешно; > 物は相談だ. — об этом нужно подумать, это надо обсудить; > 物は相談だ. — давайте договоримся; > 渡りに船と相談に乗る. — обр. так и ухватиться за предложение; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|