| Ｖあ+（さ）せられる (страдать от того, что заставляют) - подробное описание грамматики |
| Список статей |
-
～い (прилагательные на -И)
-
Vい+そうだ (выглядит)
-
~ところ (момент)
-
~はず (должно быть)
-
～より (чем)
-
Ｖあ+（さ）せられる (страдать от того, что заставляют)
-
～ても (даже если, несмотря на)
-
～ために (ради, для, из-за)
-
～上で (по, после)
-
Ｖ1+ように・・・Ｖ2 (чтобы)
-
V+ようにする (стараюсь)
-
～しか～ない (ничего, кроме)
-
～ば～ほど (чем больше, тем больше)
-
Vる / Vすи т.д. (переходные и непереходные глаголы)
-
Ｖあ+（ら）れる (страдательный залог)
-
Vう+ことにする (я решил)
-
Ｖて+いく (будет продолжаться)
-
Ｖて+くる (началось; продолжалось)
-
～すぎる (слишком)
-
Ｎ+にする (буду это)
-
～ようだ (похоже; похожий, словно)
-
Ｖあ+（さ）せる (заставлять)
-
～か（どうか）分からない (ли - не знаю)
-
なかなか～Ｖない (никак не)
-
Ｖば+いいのに (лучше бы)
-
Ｖないで (не сделав)
-
～らしい (похоже)
-
Ｖい+方 (способ)
-
とても～Ｖえない (совсем не)
-
～たら (если, когда)
-
Vおう+とおもう (собираюсь)
-
V+ようになる (достигнуть такого состояния, что)
-
Ｖい+にくい (сложно делать)
-
Ｖう+ことになっている (так заведено, что нужно)
-
Ｖう＋ことになる (решено, что)
-
あの (вон тот)
-
～なる (стало)
-
Vた+ばかり (только что)
|
|
Ｖあ+（さ）せられる (страдать от того, что заставляют)
Уровень JLPT: 2
Употребление
Глагол 1-го спряжения: 読ませられる 読まされる
Глагол 2-го спряжения: 見させられる
Описание
Означает «меня заставили и я пострадал от этого (расстроен)». То есть передаёт одновременно смысл принуждения к действию и «страдательный» смысл пассивного залога (то есть буквально - когда от действий кого-либо человек оказывается пострадавшим).
私は父に歩いて帰らせられた （帰らされた）。 Я пострадал от того, что отец заставил меня идти домой
Как видно расположение подлежащего и сказуемого здесь подчиняется законом страдательного залога.
Вот так бы предложение выше выглядело в только побудительном залоге:
父は私を歩いて帰らせた。 Отец заставил меня пойти домой.
У глаголов первого спряжения существует сокращённая форма, вместо yomaserareru можно употреблять yomasareru, однако у глаголов на -su такое сокращение следует избегать - Х hanasasareru.
Примеры употребления
Нет примеров этой грамматики |
|
Пока никто не оставил сообщений
|
©2009-2024 Kanji DB Engine. Version 0.7
Beta.
Текущая версия гарантированно совместима только с
Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar.
Версия для печати.