| Vい+そうだ (выглядит) - подробное описание грамматики |
| Список статей |
-
～い (прилагательные на -И)
-
Vい+そうだ (выглядит)
-
~ところ (момент)
-
~はず (должно быть)
-
～より (чем)
-
Ｖあ+（さ）せられる (страдать от того, что заставляют)
-
～ても (даже если, несмотря на)
-
～ために (ради, для, из-за)
-
～上で (по, после)
-
Ｖ1+ように・・・Ｖ2 (чтобы)
-
V+ようにする (стараюсь)
-
～しか～ない (ничего, кроме)
-
～ば～ほど (чем больше, тем больше)
-
Vる / Vすи т.д. (переходные и непереходные глаголы)
-
Ｖあ+（ら）れる (страдательный залог)
-
Vう+ことにする (я решил)
-
Ｖて+いく (будет продолжаться)
-
Ｖて+くる (началось; продолжалось)
-
～すぎる (слишком)
-
Ｎ+にする (буду это)
-
～ようだ (похоже; похожий, словно)
-
Ｖあ+（さ）せる (заставлять)
-
～か（どうか）分からない (ли - не знаю)
-
なかなか～Ｖない (никак не)
-
Ｖば+いいのに (лучше бы)
-
Ｖないで (не сделав)
-
～らしい (похоже)
-
Ｖい+方 (способ)
-
とても～Ｖえない (совсем не)
-
～たら (если, когда)
-
Vおう+とおもう (собираюсь)
-
V+ようになる (достигнуть такого состояния, что)
-
Ｖい+にくい (сложно делать)
-
Ｖう+ことになっている (так заведено, что нужно)
-
Ｖう＋ことになる (решено, что)
-
あの (вон тот)
-
～なる (стало)
-
Vた+ばかり (только что)
|
|
Vい+そうだ (выглядит)
Уровень JLPT: 2
Употребление
Глагол общий: 読みそうです
Глагол 1-го спряжения: 読みそうです
Глагол 2-го спряжения: 見そうです
Глаголы 3-го спряжения: きそうです
Прилагателные -и: 白そうです よさそうでう なさそうです
Прилагательные -на: 静かそうです
Существительные: 学生ではなさそうです
Описание
Грамматическая конструкция несёт смысл «выглядит Adj» или «выдимо, кажется V», то есть предположение, основанное именно на визуальной информации, например:
この料理はおいしそうです Это блюдо выглядит вкусным.
この建物は倒れそうです Кажется, (что) это здание сейчас рухнет.
Внимание! Эту конструкцию нельзя путать с Vu+souda (т.е. со служебным словом sou), когда сущ/прил/гл идут в простой форме перед sou и вместе несут смысл «сказал, что», «говорят, что».
この建物は倒れるそうです Говорят, что это здание рухнет.
Вот так один знак полностью изменил смысл. Поэтому нужно быть очень внимательным при переводе таких конструкций.
Важно:
- прилагательное yoi и отрицательная форма nai при использовании в конструкции превращаются в yosa sou desu и nasa sou desu соответственно.
おいしくなさそうです Выглядит невкусным.
その車は動かなさそうです Та машина, видимо, не поедет.
品質はよさそうです Кажется, качество хорошее.
- конструкцию невозможно применить к существительным. однако отрицательная форма возможна.
彼は学生ではなさそうです Кажется, он не студент / Он не похож на студента / Не выглядит как студент
Примеры употребления
Нет примеров этой грамматики |
|
Пока никто не оставил сообщений
|
©2009-2024 Kanji DB Engine. Version 0.7
Beta.
Текущая версия гарантированно совместима только с
Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar.
Версия для печати.