痛い - itai - подробная информация о слове или выражении |
>>> (24500) 痛い [itai2] — больно, болит; болезненный (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (610) 狂人 [kyou.jin0] — сумасшедший, душевнобольной (сущ.) (G) (I) (W) (goo) Омофоны >>> (16300) 遺体 [i.tai0] — останки; мёртвое тело, труп. (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово >>> 耳の痛い話 [mimi no itai hanashi] — больной вопрос; неприятная информация; то, что неприятно слышать (G) (I) (W) (goo) Дополнительные примеры > 飛び上がるほど痛い. — так больно, что нет сил; > 頭が割れる程痛い. — голова прямо раскалывается от боли; > 耳の痛い. — неприятный для слуха; > 目が痛い. — глаза болят; > 痛い目に合う. — попасть в трудное положение (в переделку); > 痛い損失. — чувствительный убыток; > 痛い所に触れる. — затронуть больное место; > 痛い上/ウエ/の針. — погов. беда не приходит одна (букв. на больное место да ещё иглой). > 煙が目に染みて痛い. — дым ест глаза до боли. > 手痛い批評. — суровая (жестокая) критика. > 後で痛い目に合わせるぞ. — ты у меня ещё наплачешься!, погоди, я тебе покажу [где раки зимуют]!; > 彼が人に説教するなんて片腹痛い. — а он ещё других поучает — умора!; > 体中が痛い. — всё тело болит; > わきの下が詰まって痛い. — [одежда] жмёт под мышками; > やけに頭が痛い. — отчаянно болит голова; > どこが痛いのだ. — где больно?, что болит?; > ちくりと人の痛い所を刺す. — обр. больно кольнуть кого-л.; коснуться чьего-л. больного места; сказать колкость. > この子は痛い目にあわせないとますます増長する. — если не наказывать этого ребёнка, он совсем испортится; > おう痛い. — ай, больно! > ◇少し痛い迄の事です. — немного больно, но придется потерпеть. |
|
Комментарии |
Пока никто не оставил сообщений |
Добавить комментарий |
|
©2009-2025 Kanji DB Engine. Version 0.7 Beta.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.