| 面倒 - mendou - подробная информация о слове или выражении |
>>> (16600) 面倒 [men.dou3] — беспокойство; -na затруднительный, тягостный, обременительный; досадный, неприятный;; -na трудный, сложный;; забота о ком-л.; (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (2920) 掛ける [kakeru2] — вешать; прилагать к чему-л.; звонить (по телефону); надевать; поливать, посыпать; тратить, расходовать; взвешивать; причинять, доставлять (хлопоты, беспокойство) (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 面倒をかける. — затруднять кого-л.; досаждать кому-л.; > 面倒な仕事. — трудная работа, трудное дело; > 面倒と見るや彼はいち早く逃げた. — видя, что это хлопотно, он быстро сбежал; > 漢字で書くのは面倒なものだ. — писать иероглифами — канитель; > 御面倒でしょうが. — извините, что затрудняю вас, но…; > 事件が面倒になって来た. — дело осложнилось; > 事を面倒にする. — осложнять дело; > むくのが面倒だから梨をまるのままかじった. — я не стал возиться и съел грушу не почистив; > どうも面倒臭い. — вот лишняя возня!, вот канитель! > そうすれば面倒が省ける. — это избавит от хлопот (затруднений); > そうすると事が面倒になる. — это усложнит дело; > あの男は面倒臭がって何もしない. — для него всё в тягость, и он ничего не делает. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.