届け - todoke - подробная информация о слове или выражении |
>>> (265000) 届け [todoke3] — (тж. постпоз.) заявление; извещение, уведомление; (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 退会の旨を届ける. — подать заявление о выходе из общества; > 結婚の届けを出す. — регистрировать брак; > 確と見届けた. — убедился увидев сам, удостоверился собственными глазами; > 盗難を届ける. — заявлять о краже (напр. в полицию). > 病気届け. — заявление (рапорт) о болезни. > 犬を届ける. — регистрировать собаку; > 無事に泳ぎ付くのを見届ける. — видеть собственными глазами (удостовериться, проследить), что кто-л. благополучно доплыл; > 最期を見届ける. — присутствовать при кончине кого-л.; > 彼が屋敷内を出るまできっと見届けろ. — строго следите за ним, пока он не покинет дом; > 届けを出す. — подавать заявление; уведомлять о чем-л.; > 子供の行末を見届けよう. — я хочу быть уверен в будущем моих детей. > 子供の行く宋を見届ける. — дожить до того времени, когда дети станут на ноги. > お手許までお届け致します. — я принесу вам домой; |
|
Комментарии |
Пока никто не оставил сообщений |
Добавить комментарий |
|
©2009-2024 Kanji DB Engine. Version 0.7 Beta.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.