| その - sono - подробная информация о слове или выражении |
>>> (1030000) その [sono1] — тот (G) (I) (W) (goo) ! Похожие слова >>> (4310) 今年 [ko.toshi0] — нынешний год, этот год (G) (I) (W) (goo) Омофоны >>> (17100) 園 [sono1] — сад (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово >>> 私が生まれたのは高川という町です。その町はどんな町ですか。 [watashi ga umareta no wa takagawa to iu machi desu; sono machi wa donna machi desu ka] — - я родился в городе, который называется Такагава. - какой это город? (G) (I) (W) (goo) >>> その本を買ったばかりだ。 [sono hon wo katta bakarida] — я только что купил эту книгу. (G) (I) (W) (goo) Дополнительные примеры > 雨風くらい何のその. — ну и что из того, что непогода! > 陛下はその書物を叡覧あらせられた. — его величество соизволил лично просмотреть эту книгу. > 鉛筆をなくしたんだがどこかその辺に転がっていないかね. — куда-то задевал карандаш, он не валяется где-нибудь там?; > 金はあるがその癖けちだ. — денег у него много, а тем не менее он скуп. > 重役のいる前でその事を言うな. — не говорите этого в присутствии директора; > 遠慮という垣にせかれて彼はその事を言い出しかねた. — подавленный своей застенчивостью, он не решился заговорить об этом; > 道々その話をしよう. — поговорим об этом дорогой. > 議会制度はその本家本元である. — парламентский строй для него — основа основ. > 謹厳そのものだ. — сама строгость. > 講演者が来なかったので私が代ってどうにかその場の恰好をつけた. — лектор не пришёл, и я, заменив его, кое-как спас положение; > 誠にその通りです. — это действительно так; вы совершенно правы; > 訪問出来ないのでその趣を返事した. — так как я не мог его навестить, я известил его об этом в ответном письме; > 訪ねた友人が急病だったのでその儘帰る訳にも行かなかった. — я нашёл своего друга серьёзно больным и не мог оставить его и уйти. > 英語その他の学科. — английский язык и другие предметы. > 色々の辞書の出版が当たってその書店は財産を作った. — это издательство получило большой доход от успешного издания ряда словарей; > 自然はその法則を破る者には天罰を加える. — природа мстит тем, кто нарушает её законы. > 聴衆は緊張してその演説を聞いた. — аудитория слушала эту речь с напряжённым вниманием; > 聞いた話をその儘話した. — рассказал всё, что (как) слышал; > 紫電一閃、相手はその場に倒れていた. — [молнией] блеснула сталь, и противник упал мёртвым. > 筆頭にその名がしるしてあった. — его имя было первым в списке. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.