| では - dewa - подробная информация о слове или выражении |
>>> (1360000) では [dewa2] — союз итак, значит, в таком случае, тогда; ну; (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 駅まではもう僅かです. — до вокзала два шага (рукой подать). > 限られた紙面では. — при ограниченном объёме (статьи, книги и т. п.); > 長上に言葉を言い返えすものではない. — нельзя вступать в пререкания с начальством; > 金銭上の事ではこれまで随分あの人に奉公をした. — я оказал ему немало услуг в денежных делах; > 金力では私は彼とは対抗はできない. — по богатству я с ним состязаться не могу. > 金をためるばかりが能ではない、よく使うことも大切だ. — копить деньги не фокус, надо уметь их с толком использовать; > 金ずくではとてもかなわん. — по деньгам с ним никто не сравнится. > 逆は必ずしも真ではない. — обратное [утверждение] не всегда правильно; > 辞職は君の本意ではあるまい. — ты ведь не хочешь на самом деле уйти в отставку. > 警察では犯人を捜索中だ. — полиция разыскивает (объявила розыск) преступника; > 警察では探偵の手掛かりを得た. — полиция напала на его след; > 読んではならない. — не следует читать; ср. なれのはて. > 話はそこまでは運んでいない. — переговоры ещё не продвинулись настолько (так далеко); > 話し半分に聞いても悪く(悪い口では)ないね. — было бы неплохо, если бы это было верно хотя бы наполовину. > 詰め開きのできる男ではない. — он не отличается тактичностью. > 計算の上では問違いはない. — с точки зрения вычислений ошибки нет; > 英国近代作家の中では…が好きだ. — из современных английских писателей я больше всех люблю …; > 若しやあなたはKきんの住所を御存じではありませんか. — не знаете ли вы случайно адреса господина K.?; > 船ではわずかの面積が貴い. — на корабле ценна даже самая маленькая площадь; > 興味がないではない. — не то, чтоб неинтересно; нельзя сказать, чтоб было лишено интереса; |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.