| 算盤 - soroban - подробная информация о слове или выражении |
>>> (499) 算盤 [soro.ban0] — [японские] счёты (по пятеричной системе);; расчёты; (G) (I) (W) (goo) Полезные выражения, содержащие это слово Нет полезных выражений с этим словом Дополнительные примеры > 算盤珠を弾く. — щёлкать на счётах; обр. заботиться о собственной выгоде. > 算盤を弾く人. — расчётливый (корыстный, меркантильный) человек; > 算盤を弾く. — щёлкать (считать) на счётах; обр. иметь в виду свою выгоду; > 算盤を弾く. — щёлкать на счётах; > 算盤を弾いてやった訳ではない. — я сделал это не из корыстных соображений. > 算盤の取れる[ような]. — выгодный, прибыльный; > 算盤の上から. — с точки зрения выгоды; > 算盤に合うように. — с выгодой [для себя]; > 算盤で計算する. — считать на счётах; > 算盤が合わない. — расчёт не сходится; > 算盤が取れる(持てる). — быть выгодным (прибыльным); > 数を算盤に置く. — положить на счётах; > 世の申は算盤通りに行かない. — не всё на свете идёт как хочется (как предполагаешь); > ◇算盤勘定が高い. — быть точным в расчётах; обр. быть корыстным, заботиться о своей выгоде. |
|
| Комментарии |
|
Пока никто не оставил сообщений |
| Добавить комментарий |
|
|
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.