Vおう+とおもう (собираюсь)
Уровень JLPT: 3
Употребление
Глагол 1-го спряжения: 読もうと思う 読むまいと思う
Глагол 2-го спряжения: 見ようと思う 見るまいと思う
Глаголы 3-го спряжения: しようと思う こようとおもう
Описание
глагол в форме предположительной форме
ou/you +
to omou/to omoimasu.
-или-
глагол в отрицательной предположительной форме
mai +
to omou/to omoimasu.
Означает намерение совершить в будущем действие. «я собираюсь ...», «я думаю делать».
本を読もうと思います [
hon wo yomou to omoimasu] Я собираюсь прочитать книгу.
今日テレビを見るまいと思います [
kyou terebi wo mirumai to omoimasu] сегодня я не планирую смотреть телевизор.
- Конструкцию можно использовать только для планов первого лица.
Ｘ
山川さんは本を読もうと思います
Если нужно сказать о планах второго или третьего лица вместо
to omou используется
to omotteiru.
Ｏ
山川さんは本を読もうと思っています
- Конструкцию нельзя использовать в вопросах.
Ｘ
山川さんは本を読もうと思っていますか
- В конструкции применимы только глаголы, действие которых может контролировать говорящий.
Сравните следующие примеры:
Ｘ
車を買えようと思います [
kuruma wo kaeyou to omoimasu] Я собираюсь смочь купить автомобиль.
Ｏ
車を買えると思います [
kuruma wo kaeru to omoimasu] Думаю, я смогу купить автомобиль.
Ｘ
お金をもらったら喜ぼうと思います。 [
okane wo morattara yorokobou to omoimasu] Если я получу денег, то я соберусь быть радостным.
O
お金をもらったら喜ぶだろうと思います。 [
okane wo morattara yorokobu darou to omoimasu] Если я получу денег, то наверное я буду рад.
Ｘ
雨に降られようと思う [
ame ni furareyou to omou] я собираюсь попасть под дождь.
O
雨に降られると思う [
ame ni furareru to omou] думаю, я попаду под дождь.
Примеры употребления
Нет примеров этой грамматики
