～か（どうか）分からない (ли - не знаю)
Уровень JLPT: 3
Употребление
Глагол общий: 読むか（どうか）
Прилагателные -и: 白いか（どうか）
Прилагательные -на: 静かか（どうか）
Существительные: 本か（どうか）
Описание
модель: |обычная вопросительная конструкция на
ka (прост. форма)| (+
dou ka) |+глагол в отр. форме| (чаще всего
wakarimasen,
shirimasen).
Означает, что говорящий не знает (или др. глагол) факт указанный в вопросительной конструкции
ka.
dou ka может добавляться, если на вопросительную конструкцию можно ответить да или нет.
山田さんは本を買ったか（どうか）知りません。 Я не знаю купил ли Ямада-сан книгу (или нет).
(
букв. - Ямада-сан купил кингу? (или как) - не знаю)
山田さんはどんな本を買ったか知りません。 Я не знаю какую книгу купил Ямада-сан.
1. После
ka (dou ka) иногда ставиться частица
-wa
2. Также иногда используются
wo и
ga после
ka (dou ka), если необходимо использовать вопросительную часть как существительное.
仕事をやめるかどうかが問題だった Проблема была в том, бросить работу или нет.
Примеры употребления
>>> 