Vう+ことにする (я решил)
Уровень JLPT: 0
Употребление
Глагол общий: 読むことにする 読まないことにする
Описание
Конструкция означает волевое решение совершить или не совершить действие.
1. Прошедшие время глагола
suru показывает, что решение было принято раньше.
私は大学をやめることにしました。 Я (раньше) решил бросить институт.
2. Настоящее время глагола
suru показывает, что решение принимается в данный момент.
私はケーキを食べることにします。 Я (сейчас) решил съесть пирожок.
Тут конструкция очень похожа N
+ni suru - в общем-то это та же самая конструкция, только применяется прямо к существительным, а не к просубстантивированным через
koto глаголам. Сравните:
私はケーキにします。 Я буду пирожок.
3. Длительная форма глагола
suru показывает, что решение принято о повторяющемся действии. То есть человек старается что-то делать постоянно, берёт это за правило.
毎日私は漢字を十字覚えることにしています。 Я |принял за правило| -или- |стараюсь| каждый день запоминать 10 иероглифов.
4. Конструкция также может применяться при призыве к совместному действию.
今日バスで行くことにしましょう «Давай сегодня поедем на автобусе.» (или букв. «Давай решим сегодня поехать на автобусе»)
5. Рассматриваемая конструкция похожа на V
u+kotoninaru. Но первая отличается тем, что демонстрирует решение самого деятеля («я решил, что...»), а вторая показывает, что решение о выполнении действия принимается кем-то другим («решено, что я...»).
Примеры употребления
Нет примеров этой грамматики
