KANJI.DESU.RU - Интерактивная база данных японских иероглифов
  Vる / Vすи т.д. (переходные и непереходные глаголы) - подробное описание грамматики
Список статей
- ~い (прилагательные на -И)
- Vい+そうだ (выглядит)
- ~ところ (момент)
- ~はず (должно быть)
- ~より (чем)
- Vあ+(さ)せられる (страдать от того, что заставляют)
- ~ても (даже если, несмотря на)
- ~ために (ради, для, из-за)
- ~上で (по, после)
- V1+ように・・・V2 (чтобы)
- V+ようにする (стараюсь)
- ~しか~ない (ничего, кроме)
- ~ば~ほど (чем больше, тем больше)
- Vる / Vすи т.д. (переходные и непереходные глаголы)
- Vあ+(ら)れる (страдательный залог)
- Vう+ことにする (я решил)
- Vて+いく (будет продолжаться)
- Vて+くる (началось; продолжалось)
- ~すぎる (слишком)
- N+にする (буду это)
- ~ようだ (похоже; похожий, словно)
- Vあ+(さ)せる (заставлять)
- ~か(どうか)分からない (ли - не знаю)
- なかなか~Vない (никак не)
- Vば+いいのに (лучше бы)
- Vないで (не сделав)
- ~らしい (похоже)
- Vい+方 (способ)
- とても~Vえない (совсем не)
- ~たら (если, когда)
- Vおう+とおもう (собираюсь)
- V+ようになる (достигнуть такого состояния, что)
- Vい+にくい (сложно делать)
- Vう+ことになっている (так заведено, что нужно)
- Vう+ことになる (решено, что)
- あの (вон тот)
- ~なる (стало)
- Vた+ばかり (только что)
Vる / Vすи т.д. (переходные и непереходные глаголы)

Уровень JLPT: 0

Употребление


Описание

Непереходный глагол - это глагол, который указывает действие, выполняемое самим субъектом (деятелем), о котором идёт речь, и направлено на него самого; или выполняется такое действие, которое не может быть на что-либо направлено. От того и название - действие не переходит на объект. В русском языке все глаголы -ться.
В японском языке требует ga или -wa.

Переходный глагол - это глагол, действие которого может быть направлено на какой-либо объект. В русском языке - большинство глаголов на -ть. В японском языке как правило требует wo, а если это глагол направления, то также может требовать -ni или -e

Примеры пар переходный/непереходный глагол в русском и японском языках.

変える менять что-л. / 変わる меняться самому
教える учить кого-л. / 教わる учиться самому


Переходные и непереходные глаголы в японском языке можно разделить на типы по морфологии. Следующий список поможет отличать переходные и непереходные глаголы.

непереходный - переходный

- eru -asu/-yasu

-iru -osu

-u - eru

- eru -u

-ru -seru

-reru -su

-aru/- waru - eru

В итоге можно выделить следующие зависимости:

Если один из глаголов оканчивается на -su и его пара не на - eru - то это переходный глагол.

Пары -u - eru могут быть зеркальными. Такие глаголы придётся учить индивидуально.

И поэтому глагол на - eru переходный, если его пара не на -u. Если на -u может быть как переходным, так и нет.

P.S. Это черновая статья. Тут могут быть неточности и ошибки.

Примеры употребления
Нет примеров этой грамматики


  Комментарии

   Пока никто не оставил сообщений

  Добавить комментарий

Имя
не произведена авторизация. если вы уже зарегистрировались, то авторизируйтесь, чтобы писать под своим именем и не вводить цифры.
Умнoжте пeрвую цифрy на стo: 5 х 5 =
Сообщение
 
  Комметарии из vk
Яндекс.Метрика
©2009-2017 Kanji DB Engine. Version 0.7 Beta.
Текущая версия гарантированно совместима только с Mozilla Firefox и Google Chrome
Code & Design by Tassadar. Версия для печати.