とても～Ｖえない (совсем не)
Уровень JLPT: 3
Употребление
Описание
Модель:
totemo + |обстоятельства/прямое дополнение и т.п.| + |глагол в потенциальном залоге в отрицательной форме|.
Означает, что действие совсем не удаётся произвести. То есть демонстрирует, что это действие для человека невозможно. Показывает высшую степень невозможности...
東京で家を買おうとしたが、高くてとても買えない。 [
toukyou de ie wo kaou to shita ga, takakute totemo kaenai] - Я собрался купить дом в Токио, но они [такие] дорогие, [что] я совсем не могу купить.
怖い映画なので、とても一人では見られないと聞いた。 Я слышал, что из-за того, что этот фильм страшный, один он совсем не может его смотреть.
Синоним конструкции
zenzen～Ｖenai
Примеры употребления
>>> 